比较文学研究实现新突破ag旗舰厅网站首页推动

　　山东大学文学院教授刘林梳理了果戈理著名短篇小说《外套》的批评史★●▪●，通过分析从现实主义到•★■，再到宗教文化批评与解构主义批评的转变历程◆▷○，他认为-▪，不同理论取向的文学批评家对这一文本的阐释▼▼□，展现了现代批评从作家到作品（文本）的转向▷△●●。比较文学研究应重回经典文本▽□□●▼，在细读中探讨其含义▽▷○，形成有说服力的论辩○◇•◆。

　　从区域文化视角出发进行外国文学研究▽☆◆★，北京大学中文系教授张辉认为▽▽▽，特别是文学与哲学（思想史）的界限★▽•，文学与思想史研究这一跨学科比较文学研究取向日益受到关注与重视△□•○◁○。努力从文学出发▪○▷•，从区域文化视角进行外国文学研究▷○●…。

　　王国维的《红楼梦评论》和鲁迅的《摩罗诗力说》在很大程度上开启了中国比较文学的重要研究方向▼■。文学与思想史研究并不是近年才出现的研究范式★▪▽。形成规模化成果具有重要意义☆▲●◆。

　　进入思想史与精神史的广阔原野◁▽◆■裙”稳重优雅又显高适合35+普通女性穿着 □●▷•“A字裙-△▪◁…”的穿着○•▪▪…，由于这样的款式设计▪▽▽，不论搭配白衬衣△，还是说选一件白色T恤■==▽，对于整体风格没有太大影响--▷，还是 更多 裙”稳重优雅又显高适合35+普通女性穿着。。跨越了学科的界限▼○，对于整合学科队伍◇○●▷，在跨越文化与语言界限的同时▲=◇，王国维△▪--○、鲁迅等前辈学人已先期进行了卓越实践▷□◆●。构建特色平台••▽▲，也是比较文学研究的一个重要领域和一种研究方法■○•▪◆。比较文学的跨学科研究是一个具有丰富内涵的命题▽○○▪，南开大学文学院教授王立新提出▷…，既是外国文学研究在当前的一个重要趋势-=•▽▽。

　　12月5日•◆△…●，中国比较文学40年学术研讨会在山东师范大学举行★◆○▷••。与会学者围绕会议主题◆•◇△▪，分别从▲◁“比较文学与跨文化研究▷◁▼■◇▪”▽○“比较文学与跨学科研究…◁=△▷-”▽□●-○“比较文学与翻译研究=▷▪▲☆”等多个视角展开交流研讨•☆•●=。

　　近年来▲▷▷■，从跨文化跨学科视域推进比较文学研究成为新的学术增长点▪▷△□☆▼。根植于中国传统生态审美智慧ag旗舰厅官方网站首页☆▷=-•，山东大学教授曾繁仁提出•▲，回应时代呼唤▪▷▪▪ag旗舰厅网站首页推动，发扬生态人文主义▪▪23年中央财政衔接大寨镇推进乡村振兴创建，，建设中国特色生生美学与生生诗学=★▼=◁◁。在他看来…△▲▲，▷☆▼▽“生生◁◆”作为哲学与美学的内涵●☆•=★▽，几乎包含了整个中国传统文化领域•△••，涵盖了儒释道各家思想◁•■=●。生生美学产生于丰厚的中国传统文化土壤之中☆◇◁，具有区别于西方美学的中国气派与中国风格◇▲■△•。我们要立足于传统文化遗产•★•☆■◇，建设具有中国特色的生生美学与生生诗学-▲。

　　翻译是不同民族文学之间交流的必由之路★-■•▽◆，可以促进文学◁★、文化共同体的渐次形成…●。在山东师范大学文学院教授姜智芹看来△▼▲◆○…，应从文化传播的角度出发▼◆▲，构建文学翻译与传播共同体□▪•。文学翻译与传播共同体强调各参与方的联动性★=…◇•◇、合作性☆▷，构成一种=◇“和而不同▷--•□☆”的文学翻译生态☆▪◇。

　　本网站有部分内容来自互联网=★☆▷，如媒体•▼、公司▷•==▼、企业或个人对该部分主张知识产权■☆，请来电或致函告之○▼▼，本网站将采取适当措施ag旗舰厅官方网站首页▲▼▪•，否则=▷◇◇•●，与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任◇☆▽●。

　　比较文学的跨文化研究在拓展比较文学疆域的同时○▷-◇，要避免比较文学自身的泛文化危机-▪。山东师范大学文学与跨文化研究中心主任于冬云建议◆▲☆，将跨文化研究与文学经典的教学与研究紧密结合●▷▷▼•▷。这有助于凸显比较文学的文学性◆◁▼●▷比较文学研究实现新突破，在世界文学融通的场域中探讨文学经典超越种族=◆-、语言★…◇-▽☆、地域限制的生命力▽▲☆，实现同质性文化△◇○-◁“自我■△•=”与异质性文化◁◇◁◆○“他者▲…”之间对话●=▷◇、交流▽…、共情的视域融合●-■●。

　　研讨会由中国比较文学学会△▪☆=、山东师范大学主办◁◇▼◁•=，山东师范大学文学院□☆☆、山东省比较文学学会承办●◆•。